An expert says the $350 million Caper deal offers a cautionary lesson about technology and retail adoption.