At least 15 children are among the 139 migrants confirmed dead after a boat capsized off the coast of Djibouti in east Africa on its way to Yemen.