Stewart Irwin only called an ambulance after his mother’s skin had ‘tuned blue’