Attempts are ongoing to identify another 13 people, thought to be foreigners, killed in a Spanish train crash that left 69 dead.