Prime Minister Pedro Sánchez aims to pull off another unlikely comeback as he begins campaigning on Saturday for a snap vote dominated by housing protests that have shaken Spain.