From a one-room cabin in Tennessee to global superstardom, the late Dolly Parton managed to bridge the political and cultural divides that have fractured the USA.