The explosion in the town of Kuhestak killed four, injuring several others. The strike came as the US and Iran engaged in a fresh spate of strikes after weeks of relative calm