Facing a cancer so rare only 200 people worldwide have it, a 24-year-old student has turned his final chapter into a message of hope through music.