Nintendo reports higher profit but substantially lower Switch 2 sales after it increased console prices.