Australians are being warned to brace for thunderstorms and dramatic temperature swings as a band of rain moves over the country.