More than 300,000 public sector workers joined strikes this week, as unions and ministers remain at odds over how pay talks should begin