The former RTÉ star has given his biggest indication yet that he wants to shift into politics