The siblings were detained after more charges were brought against them by UK prosecutors relating to alleged offences between July 2010 and August 2017