Lions lock Hyron Andrews, 31, has died in a hotel room in France, where the South African team has been preparing for the Champions Cup debut against La Rochelle.