An 18-year-old, who allegedly operated a drone, has been charged over what police believe was a second fatal mistaken identity shooting in as many days.