Gardai confirmed the car was driven against the flow of traffic - and an official Garda vehicle was rammed