Millions are bracing for frigid temperatures as a cold front sweeps across the southeast – sending the mercury plummeting to 8C below average in some cities.