A string of warnings, AI-agent incidents and calls to slow development has renewed debate over whether the race for more capable systems is outpacing safeguards