The TI-84 Evo shows leaders how constraints can sharpen a product, reduce feature fatigue, and keep innovation focused on the customer’s real job.