Austin Police said Shankar Temple Grace, 20, was charged with two counts of aggravated assault with a deadly weapon following the stabbing at a coffee shop.