The popular presenter and podcaster had surgery to remove a small tumour which was 'acting maggot' from his pituitary gland over the summer