As the Duke of Sussex watched the Premiership match between Leicester Tigers and Gloucester, the unmistakable sound of booing from fellow rugby fans rippled around the stadium.