An extensive training regimen transforms Bentley’s luxury coupe into a toned athlete.