A banner carried in Durban by South Africans told neighbouring governments to fetch their people. The names on a 1973 sleeve measure the debt South Africa owes the rest of the continent.