As companies turn to AI devices for workplace management, new risks include legal liabilities, identity theft, ransomware, and espionage.