The Bugatti Tourbillon isn't likely to be purchased as a track car, but that doesn't mean it can't hold its own.