Obrist’s three subsidiaries owe about $37 million after its gas-powered Tesla range-extender failed to reach production. The parent company remains active.