Home on Irish soil, Ellie O’Byrne recalls a breast cancer scare weeks from the end of the 32,300km global circumnavigation by bike that she completed with her partner Mark Graham