These picks from Our Place, Lagostina, Cuisinart and more are made to handle everything from bubbling sauces and hearty sides to the main course.