Discover chic late-summer to early-fall style with layered textures, fresh hues, preppy touches, varsity vibes and clever transitional dressing.