The Ford Maverick is a hit, and it's full of features that don't announce themselves right away but can make a big difference in how you use your truck.