The Gilded Age is back, and TVLine spoke with the HBO drama's stars about those Season 4 premiere twists, including Marian and Larry's "unfinished business."