With brains the size of a pea, these insects pull off a massive journey.