Meaning "watchful" in Gaelic, Casey traces back through medieval Irish septs to become one of the most recognized names in literature and popular culture.