The rescue of Sah and Maharjan came after an earlier breakthrough, when rescuers heard voices from inside the tunnel and established communication with those trapped