The 2026 election could affect municipal bonds through state tax measures, new bond supply and the makeup of Congress.