A surname coincidence in Switzerland brings back memories of my parents’ generation, and the opportunities opened to some women and denied to others.