The photocopywala who took on three global publishers and won