The Kerry-based individual at the centre of the allegations is being investigated by the Garda Protective Services Unit