One of France’s most iconic sports sedans returns as a rear-wheel-drive concept reimagined for the electric age.