Workplace attacks often follow overlooked warnings. A new Secret Service guide identifies the behaviors companies should recognize and report.