The solicitor is seeking reinstatement after Arthur Cox defended its decision to dismiss her without a formal disciplinary process in 2019