From Kabul and Dubai to Nairobi and New York, US authorities used secret sources and cross-border tactics to capture accused traffickers, exposing deep links between drug rings and South Africa.