Roadside Attractions head Howard Cohen explains how "Too Many Cooks" creator Casper Kelly's film leveraged an online campaign to record results.