Cook leaves behind a transformed Apple, while Cork remains central to the company’s long-running Irish operations and global business.