Eligible recipients in the class-action settlement can now sign up for payouts over Apple’s AI lawsuit.