A Democratic victory in both the House and Senate could trigger the sharpest initial market reaction, but there’s also the possibility of a Republican sweep – or a divided government.