In 1998, Safeway forced clerks into a “smile school.” New research reveals why mandatory positivity and forced smiles actually backfire and hurt morale.