The cynics scoff but there are very good reasons to discover and celebrate the songs and stories of places like Talbot Street