Traditionally, pony cars offered a fun driving experience with moderate power. Now, numerous pony cars can rival supercar performance, including these models.